Джейк Салли раньше служил в морской пехоте, сейчас он прикован к инвалидному креслу. Хоть у него ослабевшее тело, Джек как и раньше душой остался воином. Джек получил очередное задание, отправится за несколько световых лет на планету Пандора на базу землян...